Comprobador de citas en el texto

Publicidad

Comprobador de citas en el texto

Se pegan el texto del manuscrito y su lista de referencias; la herramienta coteja ambos por completo en el navegador. Reconoce citas autor-fecha como (Smith, 2020) y citas numeradas como [12]. No se envía nada a ningún sitio.

El texto se comprueba localmente en el navegador. Esta página no envía ninguna petición de red.

¿Te resultó útil esta herramienta?
¿Quieres contarnos más?
0/500
¿Quieres que te contactemos?
¡Gracias por tu opinión!
Publicidad

Acerca de Esta Herramienta

Antes del envío, dos listas deben concordar: las citas en el texto y la lista de referencias del final. El comprobador lee ambas y presenta cada desacuerdo, con la cita o la entrada citada junto a cada hallazgo. Se reconocen tanto los estilos autor-fecha (APA, Harvard, Chicago) como los numerados (IEEE, Vancouver), incluidos «et al.», paréntesis con varias fuentes, sufijos de año como 2020a y rangos entre corchetes como [3]–[7]. Todo se ejecuta en la página. El manuscrito lo analiza el propio navegador y ninguna parte se transmite.

Cómo Usar

  1. Se pega el texto del manuscrito a la izquierda y la lista de referencias a la derecha (o se carga Mis referencias).
  2. Se pulsa Comprobar el texto; el análisis y el cotejo se ejecutan al instante en el navegador.
  3. Se revisan los hallazgos grupo por grupo, se descarga el informe o se entrega la lista al verificador en línea.

Metodología

En el texto se analizan las citas autor-fecha — (Smith, 2020), Smith (2020), (Smith & Jones, 2020a; Lee, 2019), formas con «et al.» — y las numeradas: [1], [2, 5] y rangos [3-7] o [3]–[7]. La forma dominante decide el modo de comprobación. La lista de referencias se divide con el mismo divisor que usa el Verificador de citas; cada entrada aporta sus autores principales, su año con el sufijo a/b si existe, y su número cuando la lista está numerada. Se ejecutan seis comprobaciones: citas sin entrada correspondiente, entradas nunca citadas, años citados que no coinciden con ese autor, citas ambiguas por pares autor-año repetidos, números que no concuerdan con la posición, y entradas que parecen la misma obra dos veces.

Fuentes: Purdue OWL: In-Text Citations · Citation Style Language

Comprendiendo tus Resultados

«Citada pero ausente de la lista» es el hallazgo que conviene resolver primero: el lector no puede seguir esa cita a ningún sitio. Su imagen inversa, «en la lista pero nunca citada», suele indicar restos de un borrador anterior. Una diferencia de año casi siempre es una errata en uno de los dos lados; el hallazgo lista los años que la lista contiene para ese autor. Los hallazgos de ambigüedad significan que el mismo autor y año aparecen más de una vez, así que las citas necesitan sufijos a y b. En textos numerados, una numeración incongruente significa que los números y las posiciones se han desalineado; conviene renumerar antes del envío. La herramienta lee lo pegado; formatos inusuales pueden producir algún falso hallazgo, así que el informe se trata como lista de revisión, no como veredicto.

Ejemplos Prácticos

Un borrador de diez páginas con 34 citas y 28 entradas devuelve cuatro hallazgos: una cita de (Nowhere, 2001) sin entrada, dos entradas sobrantes de una sección eliminada, y una cita (Smith, 2020) ambigua porque existen dos entradas Smith 2020. Un artículo técnico numerado muestra otro patrón: se cita [14] pero la lista tiene 12 entradas, y dos entradas llevan números que ya no coinciden con su posición tras una inserción tardía.

Consejos para una auditoría limpia

• La auditoría se ejecuta tras cada revisión importante; las secciones borradas dejan entradas sin citar. • Primero se resuelven los hallazgos de referencia faltante y después los de ambigüedad; ambos afectan a lo que el lector puede localizar. • En textos numerados, se renumera desde la lista y se repite hasta que desaparezcan los hallazgos de numeración. • La bibliografía se carga desde Mis referencias cuando el texto se preparó con el Generador de citas; la correspondencia es entonces exacta. • Tras la auditoría local, la verificación en línea comprueba las entradas contra los registros.

Preguntas frecuentes
¿Sale el manuscrito del navegador?
No. El análisis y el cotejo se ejecutan por completo en la página; esta herramienta no realiza peticiones de red. La única excepción deliberada es el botón de verificación en línea, que envía la lista de referencias (nunca el texto del manuscrito) al Verificador de citas, y solo cuando se elige.
¿Qué estilos de cita se reconocen?
Las familias autor-fecha (APA, Harvard, Chicago autor-fecha) en ambas formas — (Smith, 2020) y Smith (2020) —, incluidas «&», «and», «et al.», varias fuentes en un paréntesis, localizadores de página y sufijos de año como 2020a. Las familias numeradas (IEEE, Vancouver) como corchetes: [1], [2, 5] y rangos [3-7] o [3]–[7]. Los estilos con notas al pie quedan fuera del alcance.
¿Qué significa cada tipo de hallazgo?
Referencia faltante: una cita no apunta a ninguna entrada. Entrada sin citar: una entrada que ninguna cita usa. Año no coincidente: el autor coincide pero el año no, y se listan los años de las entradas. Cita ambigua y hallazgos a/b: el mismo autor y año aparecen más de una vez. Numeración incongruente: el número de una entrada difiere de su posición. Duplicados: dos entradas que parecen la misma obra.
¿Puede comprobar textos numerados (IEEE/Vancouver)?
Sí. Cuando dominan las citas entre corchetes, la herramienta pasa al modo numérico: cada número citado debe existir en la lista, cada entrada debe citarse en algún lugar, y el número propio de cada entrada — [7] o 7. — debe coincidir con su posición. Las inserciones y eliminaciones tardías son justo lo que este modo detecta.
¿Por qué puede marcarse una cita correcta?
La herramienta lee texto plano pegado, así que lo que el pegado pierde — notas al pie, superíndices, disposiciones inusuales — puede producir un falso hallazgo. Nombres transliterados o abreviados en un lado, autores institucionales y entradas en orden inusual son las causas comunes. El informe se trata como lista de revisión: cada hallazgo cita lo comparado, así que descartar uno falso lleva segundos.
¿Cómo encaja Mis referencias?
El botón sobre el cuadro de bibliografía lo rellena desde Mis referencias, el espacio local que comparten las herramientas de referencias. Las referencias reunidas con el Generador de citas o verificadas con el Verificador sirven entonces como la lista contra la que se audita el texto: con datos limpios de autor y año, la correspondencia es exacta.
¿Qué envía exactamente la verificación en línea?
Solo el contenido del cuadro de la lista de referencias, entregado al Verificador de citas de este sitio, que consulta los registros públicos referencia por referencia. El texto del manuscrito se queda atrás. La entrega ocurre solo al pulsar el botón: ninguna comprobación de esta herramienta la activa.