Guía de conversión de notas internacionales

Comparando sistemas de calificación

Diferentes países usan escalas de calificación muy diferentes, lo que puede hacer confusa la comparación del rendimiento académico. Así se expresa el mismo nivel de logro en los principales sistemas: • 80% (buen rendimiento): Letras EE. UU.: B− · GPA 4.0: 2,7 Escuela italiana: 8/10 (Buono) · Universidad italiana: 24/30 Alemania: 2,3 (Gut) · Reino Unido: Upper Second (2:1) La Calculadora de Notas incluye 11 escalas, para que puedas cambiar entre ellas al instante.

Probar este ejemplo →

Convertir entre escalas

El porcentaje es el puente universal entre sistemas de calificación. Para convertir una nota de una escala a otra: 1. Encuentra el equivalente en porcentaje de la nota original 2. Busca ese porcentaje en la escala objetivo Por ejemplo, para convertir un 8/10 italiano a Letras EE. UU.: • Italiano 8/10 corresponde al 80% • 80% en escala de Letras EE. UU. = B− O para convertir un B+ de EE. UU. a la escala alemana: • B+ de EE. UU. = aproximadamente 87% • 87% en la escala alemana = 1,7 (Sehr gut) La Calculadora de Notas hace esto automáticamente.

Umbrales de aprobado regionales

Una de las mayores diferencias entre sistemas de calificación es dónde se establece el umbral de aprobado. El mismo porcentaje puede significar "aprobado" en un país y "suspenso" en otro: • Estados Unidos: 60% es el umbral típico (nota D) • Italia: 60% = 6/10 (Sufficiente) — aprobado · En la universidad: 60% = 18/30 — mínimo para aprobar • Alemania: 50% = 4,0 (Ausreichend) — nota mínima para aprobar • Reino Unido: 40% = Third Class Honours — la clasificación más baja de aprobado • Francia: 50% = 10/20 — la nota estándar de aprobado Esto significa que un estudiante con 55% aprobaría en Alemania, Reino Unido y Francia, pero suspendería en Estados Unidos.

Probar este ejemplo →