Guide de conversion des notes internationales

Comparer les systèmes de notation

Les différents pays utilisent des échelles de notation très différentes, ce qui peut rendre la comparaison des performances académiques confuse. Voici comment le même niveau de réussite s'exprime dans les principaux systèmes : • 80 % (bonne performance) : Lettres US : B− · GPA 4.0 : 2,7 École italienne : 8/10 (Buono) · Université italienne : 24/30 Allemagne : 2,3 (Gut) · UK : Upper Second (2:1) Le Calculateur de Notes comprend 11 barèmes pour passer instantanément de l'un à l'autre.

Essayer cet exemple →

Convertir entre barèmes

Le pourcentage est le pont universel entre les systèmes de notation. Pour convertir une note d'un barème à un autre : 1. Trouvez l'équivalent en pourcentage de la note originale 2. Cherchez ce pourcentage sur le barème cible Par exemple, pour convertir un 8/10 italien en Lettres US : • Italien 8/10 correspond à 80 % • 80 % sur l'échelle US Letter = B− Ou pour convertir un B+ américain en échelle allemande : • US B+ = environ 87 % • 87 % sur l'échelle allemande = 1,7 (Sehr gut) Le Calculateur de Notes fait cela automatiquement.

Seuils de réussite régionaux

L'une des plus grandes différences entre les systèmes de notation est le seuil de réussite. Le même pourcentage peut signifier « réussi » dans un pays et « échoué » dans un autre : • États-Unis : 60 % est le seuil typique (note D) • Italie : 60 % = 6/10 (Sufficiente) — réussi · À l'université : 60 % = 18/30 — note minimale • Allemagne : 50 % = 4,0 (Ausreichend) — la note minimale • Royaume-Uni : 40 % = Third Class Honours — la plus basse classification • France : 50 % = 10/20 — la note standard de réussite Cela signifie qu'un étudiant à 55 % réussirait en Allemagne, au Royaume-Uni et en France, mais échouerait aux États-Unis.

Essayer cet exemple →