PST vs PDT : comprendre les abréviations de fuseaux horaires
Apprenez ce que signifient les abréviations de fuseaux horaires, quand elles changent avec l'heure d'été et lesquelles sont ambiguës.
Ce que signifient les abréviations de fuseaux horaires
Chaque fuseau horaire a une abréviation standard et, si la région observe l'heure d'été, une abréviation d'été. Par exemple, le fuseau Est des États-Unis utilise EST (Eastern Standard Time, UTC−5) en hiver et EDT (Eastern Daylight Time, UTC−4) en été. Le décalage change d'une heure, ainsi que l'abréviation. Les paires les plus courantes sont : PST/PDT (Pacifique, UTC−8/−7), MST/MDT (Montagne, UTC−7/−6), CST/CDT (Central, UTC−6/−5), EST/EDT (Est, UTC−5/−4), GMT/BST (Royaume-Uni, UTC+0/+1) et CET/CEST (Europe centrale, UTC+1/+2).
Quand les abréviations changent : transitions d'heure d'été
Aux États-Unis, les horloges avancent le deuxième dimanche de mars à 2 h 00 du matin et reculent le premier dimanche de novembre à 2 h 00 du matin. Ces dates sont en vigueur depuis 2007 en vertu de l'Energy Policy Act de 2005. Dans l'Union européenne, les horloges avancent le dernier dimanche de mars à 1 h 00 UTC et reculent le dernier dimanche d'octobre à 1 h 00 UTC. Comme les États-Unis et l'UE changent à des dates différentes, il y a plusieurs semaines chaque année où le décalage horaire habituel entre villes change d'une heure.
Essayez : vérifier l'heure d'été entre New York & Londres →
Abréviations ambiguës : CST, IST et autres
Toutes les abréviations de fuseaux horaires ne sont pas uniques. Plusieurs sont partagées par des fuseaux horaires complètement différents, ce qui peut causer de la confusion dans la communication internationale : • CST désigne à la fois Central Standard Time (UTC−6, Amérique du Nord) et China Standard Time (UTC+8) — une différence de 14 heures. • IST peut signifier India Standard Time (UTC+5:30), Irish Standard Time (UTC+1) ou Israel Standard Time (UTC+2). • BST signifie à la fois British Summer Time (UTC+1) et Bangladesh Standard Time (UTC+6). C'est pourquoi la base de données de fuseaux horaires IANA utilise le format Région/Ville (ex. America/Chicago vs Asia/Shanghai) au lieu d'abréviations. Le convertisseur affiche toujours le nom complet de la ville à côté de l'abréviation pour éviter l'ambiguïté.
