Impara
Una parola nomina uno strumento, l'altra ciò che lo strumento crea o su cui agisce.
Un'analogia strumento–prodotto accoppia un utensile (penna, macchina fotografica, martello) con il suo output o materiale su cui agisce (scrittura, fotografia, chiodo). La relazione è funzionale e direzionale: lo strumento crea o modifica il prodotto. Entrambe le coppie devono mantenere la stessa direzione causale.
A (strumento) : B (prodotto di A) :: C : D
- penna : scrittura :: pennello : dipinto
- fotocamera : fotografia :: forno : pane
- sega : tavola :: telaio : tessuto
Come riconoscerlo
- Chiedi: 'Cosa produce o influenza A?' — la risposta è B
- A e C sono strumenti fisici; B e D sono i loro risultati
- Direzione: produttore → prodotto, non il contrario
Errori comuni
- Usare il materiale al posto del prodotto (penna : inchiostro)
- Confondere con lavoratore-luogo o parte-tutto
- Invertire la direzione su un solo lato